Saturday, 7th August, 2010 (1131)

Vid erum i godu yfirlaeti herna i New York :)

Thad hefur varla gefist timi til thess ad setjast nidur. Erum buin ad ganga Manhattan, thvera og endilanga.

Voknudum um 10 i gaer og skodudum frelsisstyttuna, fjarmalahverfid (svaedid thar sem tviburaturnarnir voru) og forum sidan i kjolfarid a syningu a mannslikamanum - Bodies). Hun var mjog frodleg, vaegast sagt og alls ekki fyrir vidkvaema, thar sem thad var ad mestu leyti notast vid lik.

I fyrradag tokum vid runt i kringum Times Square, Central Park og Metropolitian safnid. Bordudum einnig a Planet Hollywood. Um kvoldid forum vid i Rockefeller-bygginguna, upp a haed 67+3, en utsynid var alveg magnad.

Thetta hafa verid langir dagar, thar sem vid hofum ekki verid ad koma aftur a hotelid fyrr, en um midnaetti.

Aetlunin er ad fara thangad uppeftir aftur a eftir og klara yfirferdina a Metropolitan safninu. Aetlum nefnilega ad fara i skodunar-tur um NBC, skoda safn sem inniheldur sogu sjonvarps- og utvarps. Syningin King Tut (syning a egypskum munum ur grafhysum) er einnig i nagrenninu og thad er ekki oliklegt ad Empire-State byggingin verdi lika a dagskra.

Skemmtum okkur alveg aedislega, en nuna er klukkan herna 08:50, en thad munar um fjorum timum a Islandi og New York.

Bestu kvedjur
Nonni, Disa og Palli :)

Miércoles, 4 de Agosto de 2010 (1118)

Já thad má segja ad vid séum ofur hress og alls ekki minna spennt. Mér tókst ad dotta í klukkustund í nótt, og Dísa svaf í mesta lagi tvo tíma. Hefdum getad sofid lengur ef klukkan á símanum hefdi ekki verid rangt stillt, thad ad segja ennthá stillt á Argentínu, thannig ad vid voknudum klukkan 02:30, en ekki 03:30 eins og aetlunin var upphaflega.

Planid var nefnilega ad vera komin út á flugvoll um hálf fimm, en flugid til Bogatá er klukkan 07:20. Lendingin thar er áaetlud hálf eitt, og sídan er tengiflugid til New York klukkan hálf thrjú. Lendingin í Bandaríkjunum er um 21:30. Thetta midast allt vid stadartíma í hverju landi fyrir sig.

En jaeja vid erum hress og hofum notid thess í botn ad vera hérna í Santiago. Hofum skodad borgina rosalega vel, og slappad vel af thess á milli. Getum ekki bedid eftir New York. Vid krossum fingur ;)

Bestu kvedjur
Dísa og Nonni